李清照夏日絕句古詩意思

《夏日絕句》是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句，全詩內容為：生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。

《夏日絕句》翻譯

生時應當做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

直到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯渡江回到江東。

注釋

①人杰：人中的豪杰。

②亦：也。

③鬼雄：鬼中的英雄。

④思：懷念。

⑤項羽：秦末人，曾為西楚霸王。因兵敗自覺“無顏見江東父老”而自殺。

⑥江東：指長江下游一帶。

⑦李清照(公元1084-約1155年），號易安。南宋女詞人。

賞析

公元1127年，金兵入侵中原，侵占了大宋的萬里江山，李清照這時也開始了逃亡。這是李清照行至烏江邊隨口吟出的一首詩。

前兩句“生當作人杰，死亦為鬼雄”，抒發了詩人對待人生的態度，活著要做人中豪杰，死了要當鬼中英雄，顯示了詩人堅強不屈的斗爭精神和光明磊落的胸懷。后兩句“至今思項羽，不肯過江東”，詩人以歷史上的英雄項羽寧肯自殺也不肯逃回江東為例，諷刺了南宋君臣只顧逃跑而丟棄祖國大好河山的行為。這首詩語言簡單質樸，氣勢豪壯，對南宋君臣的諷刺很直接,也很尖銳。

李清照簡介

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。