国产你懂-国产你懂得-国产身材极品喷水 在线播放-国产免费1000拍拍拍-wwwwww黄-wwwwwxxxxx日本

    全國

    當前位置:

  • 熱門地區:
  • 選擇地區:
  • ×
當前位置: 初三網 > 初中語文 > 古詩詞 > 正文

猶抱琵琶半遮面是啥意思 怎么翻譯

2024-11-30 14:15:29文/劉冬晴

“猶抱琵琶半遮面”出自白居易《琵琶行》。字面意思是懷抱琵琶半掩著臉面,生動描繪出琵琶女出場時的羞澀與矜持之態。后常被引申形容女子嬌羞婀娜,也可指人在表達情感、態度時隱晦含蓄,遮遮掩掩,不愿完全袒露內心,給人一種朦朧、神秘之感。

猶抱琵琶半遮面是啥意思 怎么翻譯

猶抱琵琶半遮面什么意思

“猶抱琵琶半遮面”這句話從字面來看,意思是懷里還抱著琵琶半遮著臉面。在《琵琶行》中,原是寫琵琶女出場時的忸怩之態,表現出她的羞怯與含蓄。千呼萬喚之后,她才緩緩走出,卻抱著琵琶遮住半邊臉龐,有比較勉強、不愿見人之意。

后來這句話常被用來形容女子的嬌羞,也引申為表態不明確,遮遮蓋蓋,怕暴露自己的真實情感。

在某些情況下,事情不太明朗或不愿說清楚而遮遮掩掩時,也可用此句來比喻。同時,在當時這句話主要是形容害羞的意思,現在也依然有這層含義,但有時也會引申為有些事還是有點模糊,隱約,還不能完全看清或了解。

猶抱琵琶半遮面解析

“猶抱琵琶半遮面”后來常被用作形容女子的嬌羞。在許多文學作品和生活場景中,這句詩生動地展現了女子那種含蓄、內斂的美,她們如同琵琶女一般,在眾人面前表現出羞澀與含蓄,給人一種溫柔婉約的感覺。

這句詩也引申為表態不明確、遮遮蓋蓋,怕暴露真實情感的含義。在人際交往或某些情境中,當人們對某件事情的態度模棱兩可、不愿明確表達自己的觀點時,就如同琵琶女最初的忸怩之態,用“猶抱琵琶半遮面”來形容再恰當不過。

在討論敏感話題或面對重大決策時,有些人可能會因為各種原因而不敢輕易表態,遮遮掩掩,讓人難以捉摸他們的真實想法。

這句詩還可用來比喻公開不久的事物尚未被大眾所接受的用法。當一個新的觀念、產品或現象剛剛出現時,人們對其還不熟悉,往往會持謹慎觀望的態度,就像看到琵琶女出場時的那種不確定感。這個新事物可能還處于一種半遮半掩的狀態,需要時間來被大眾了解和接受。

查看更多【古詩詞】內容
主站蜘蛛池模板: 国产三级a三级三级 | 婷婷尹人香蕉久久天堂 | 久久香蕉国产精品一区二区三 | 亚洲一区免费 | 嫩草影院成人 | 欧美成年| 色噜噜国产精品视频一区二区 | 99re免费99re在线视频手机版 | 国产乱理片在线观看夜 | 中文字幕一区二区在线播放 | 欧美一及片 | www夜色| 日韩三级在线免费观看 | 亚洲巨乳自拍在线视频 | 成年人毛片 | 一区二区三区亚洲视频 | 欧美精品 日韩 | 欧美18www| 国产a∨一区二区三区香蕉小说 | 日本精品久久久久中文字幕 1 | gogo999亚洲肉体艺术大胆 | 6一12呦女精品| 日韩美女在线看免费观看 | 久久久亚洲国产精品主播 | 舔操| 国产精品合集久久久久青苹果 | 天堂一区二区在线观看 | 日韩一级视频 | 日韩成人在线观看视频 | 亚洲成人高清在线观看 | 日韩欧美在线观看一区 | 国产精品高清久久久久久久 | 手机看片久久高清国产日韩 | 最新亚洲精品 | 特黄特色大片免费播放路01 | 久久在线视频 | 一 级 黄 色 大片 | 亚洲激情视频网站 | 欧美综合视频 | 国产精品91av| 欧美一级在线全免费 |